|
|
Port Operation
Hier hat Robin einen Port bekommen.Mehr Infos unter Port und Broviac Katheter
-Robin got his port. More information under port and broviac kathether.
Der Knopf (in der mitte der Brust) ist der Port, über den er an die Schläuche angeschlossen wird.Die Narben sind vom Einpflanzen des Ports.
-The knob (middle of his cheest) is the port, the scars are from the operation. The port are for the tubes.
Es waren schon 44206 Besucherhier!
|
| |
|
 |
|
Danke für all die lieben Worte
die so gut gemeint,
Danke für die Hoffnung die
uns alle so vereint!
Danke an das Helferteam
ihr ward so toll.
Danke an die vielen Leute,
es war immer voll!
Jetzt ist das Wunder
wirklich geschehen,
ich werd bald meinen Spender sehen.
Ich habs gewusst,
ich werd ihn kriegen
Und kann die Krankheit
jetzt besiegen.
Doch bitte Leute hört nicht auf,
es gibt noch Kinder die warten drauf.
Ein Warten voller Angst und Bang,
vielleicht ein ganzen Leben lang.
Mama, Papa ich hab Euch lieb,
ich bin so froh das es Euch gibt.
--------------------------
Thanks for all your lovely words.
Thanks for the hope that stick us
all together, Thanks for the many
helpers, you were wonderfull.
Thanks on all the people.
The miricale happend,
I wil soon see my Donor.
I knew I would find a Donor
and my illness can be stopped.
But please please, dont stop,
there are still Kids who need
your help. They wait in fear if
somebody will found for them,
maybe the whole life. Mom,
Dad I love you and I am glad
you here.
|
| |
|
|
