Robins Beurlaubung,Robins administrative leave

Robin darf bei Tag die Klinik verlassen und mit nach Hause. Eine gute Freundin und ich haben bis in die tiefen Abendstunden an seinem Willkommens-Plakat gearbeitet.


- During the day Robin is allowed to leave the clinic n comes home with me. A good friend of mine helped me painting a huge "Welcome Home" sign... into the late hours





Glad you are back home



Robin kommt nach Hause und freut sich unheimlich ..

- Robin comes home and is so incredibly happy

...er stürmte sofort in den Garten um zu gucken ob sein Teich mit seinen Fischen schon anglegt wurde . Aber der Teich ist noch nicht fertig *Robin hat sich darüber sehr gefreut*,denn der wollte den mit Papa zusammen machen !!! *g*


- ... he runs dirctly towards the garden to see if his pond with his fish is already there. But the pond is not ready yet. *Robin is happy about it* because he wants to do it together with Daddy!!! =)







Zu Hause fällt das Essen doch immer leichter *g*

- at home eating dinner is much easier