|
Woche 2,Week 2
Um Robin die lange Zeit in der Klinik zu erleichtern , haben wir Fotos von Freunden und der Familie an die Wand geklebt .
- To sweeten the long time in clinic we hang up photos of friends and family on the wall
Durch die vielen Medikamente die Robin bekommen hat , ist der Appetit verschwunden,deswegen wird er mit dieser Flüssikeit ernährt.
- Because of all the medication Robin is not hungry anymore, so he get "food" through these bottles
Tante Tatjana und Onkel Tuncay
- Aunt Tatjana and Uncle Tuncay
Wie man sieht, geht es Robin sehr gut
- As u can see Robin is doin wellnow
Die Kinder aus Robins Kindergartengruppe haben für Robin viele bunte Bilder gemalt,dazu hat er noch einen schönen Brief bekommen . *DANKE* Robin hat sich sehr gefreut !!!
- The Kids from his Kindergarten painted alot of picturesand wrote a lovely letter. *Thank you* Robin was really happy about it.
Es waren schon 44242 Besucherhier!
|
|
|
|
Danke für all die lieben Worte
die so gut gemeint,
Danke für die Hoffnung die
uns alle so vereint!
Danke an das Helferteam
ihr ward so toll.
Danke an die vielen Leute,
es war immer voll!
Jetzt ist das Wunder
wirklich geschehen,
ich werd bald meinen Spender sehen.
Ich habs gewusst,
ich werd ihn kriegen
Und kann die Krankheit
jetzt besiegen.
Doch bitte Leute hört nicht auf,
es gibt noch Kinder die warten drauf.
Ein Warten voller Angst und Bang,
vielleicht ein ganzen Leben lang.
Mama, Papa ich hab Euch lieb,
ich bin so froh das es Euch gibt.
--------------------------
Thanks for all your lovely words.
Thanks for the hope that stick us
all together, Thanks for the many
helpers, you were wonderfull.
Thanks on all the people.
The miricale happend,
I wil soon see my Donor.
I knew I would find a Donor
and my illness can be stopped.
But please please, dont stop,
there are still Kids who need
your help. They wait in fear if
somebody will found for them,
maybe the whole life. Mom,
Dad I love you and I am glad
you here.
|
|
|
|